We meet for a cozy get-together, to chat and eat together, because I would like to get to know some of your region while I’m there
Wir treffen uns zum gemütlichen Beisammensein, um zu schnacken und gemeinsam zu Essen, denn ich würde einige aus Eurer Region gerne kennenlernen, wenn ich schonmal da bin
Ich habe für die Spielemesse, die ich Do und Fr besuchen werde, diese Karten im Gepäck und kann gerne Meetup-Aufkleber für die Rückseite erstellen und zur Verfügung stellen, sodass wir auch ein paar Karten verschicken können. Oder jemand erstellt noch eine Meetup-Karte - dazu komme ich nicht mehr
Da wäre ich gerne dabei - unter der Voraussetzung, dass der S-Bahn-Verkehr zwischen Köln und Essen wieder funktioniert. Das hoffe ich aber ganz doll.
Deine Karten sind ja wunderschön, wieviele darf man denn davon bestellen?
Ob ich selber eine Meetup-Karte erstellen kann, weiß ich noch nicht, habe das noch nie gemacht, käme auf einen Versuch an.
Mit der S-Bahn! Wenn ein RE fahren würde, ginge es schneller. Aber im Moment wird hier gebaut, und eigentlich sollte die S6 schon längst wieder fahren. Im Moment ist nächsten Montag angedacht… Ich wohne eigentlich an der S6, aber zwischen Köln Hbf und meinem S-Bahnhof wird dann im Oktober gebaut… Ich muss also erst noch mit der Straßenbahn zu einem Bf fahren, an dem dann die S6 hoffentlich ! auch wieder abfährt.
That’s a great idea! I’m going to Spiel for the first time this year, I’m very excited! I’m going with a few people from my boardgame group, so I don’t think I’ll be able go meet you at the restaurant. But I’d be very happy to order some cards, if you don’t mind, and pick them up at Spiel, or, if you think it’ll be too crowded to find each other, pay for shipping to the Netherlands. Have a great time!