[International Swap & Penpal] Offer/Request topic

中国の女の子、14歳になって、更に多くの日本の友達を探してチャットして、オンラインでないことを発見した後で、1つの招待状を出すことを決定します。私は日本のアニメが好きで、日本の友達と話して、伝統文化を理解したいです。私は仲の良い友達と一緒にプレゼント交換をします。切手を送り合います。この手紙を読んでいるあなたを願っています。日本語を勉強していますので、何かいい提案がありましたら、教えてください :slightly_smiling_face: :bouncing:

3 Likes

I want to learn Japanese. I am interested in Japanese anime and hope to understand them one day. I would like to find a Japanese female surnamed to teach me, preferably at my age. If my age is different, I don’t mind. I have Japanese textbooks, but it seems that I need help. Thank you all

1 Like

I want to learn Japanese. I am interested in Japanese anime and hope to understand them one day. I would like to find a Japanese female surnamed to teach me, preferably at my age. If my age is different, I don’t mind. I have Japanese textbooks, but it seems that I need help. Thank you all

1 Like

Hello, I’m Iida from Finland, I’m 31 years old and interested in Japanese culture and life. I would like to exchange letters and postcards. I work in a small bookstore while studying to become a librarian. I like to paint, read books, write letters and spend time with my fiancé and dog. I hope to also start learning Japanese again and I can help you learn English or Finnish. Send me a message if you are interested!

こんにちは、私はフィンランド出身の飯田です。31 歳で、日本の文化や生活に興味があります。手紙やはがきを交換したいです。私は小さな書店で働きながら、図書館司書の勉強をしています。私は絵を描いたり、本を読んだり、手紙を書いたり、婚約者や犬と一緒に時間を過ごすのが好きです。私もまた日本語の勉強を始めたいと思っていますし、英語やフィンランド語の学習もお手伝いできます。興味があればメッセージを送ってください!

6 Likes

Hi, guys! :blush:
I’m Sonny Lee from Nanjing, China. I want to make an offer for my father. Recently, I told my father about postcrossing and he loves it very much. But reading and writing in English is too hard for him. However, he has studied Japanese for almost 30 years and he is eager to write and receive his own postcards.
Hope someone can help me.
Here is my album, you can choose whatever you like.
https://drive.google.com/drive/folders/1Ybsk5U6lhUxHxXUHF45_Jtdeexnvp3VX
I will let my father to write it in Japanese if it’s okay to you.
Thank you all for your kindness.

やあ、みんな! :smiling_face_with_three_hearts:
私は中国の南京出身のソニー・リーです。(父は私が生まれた時、木子という日本のあだ名をくれました。)私は父に申し出をしたい。最近、私はポストクロッシングについて父に話しましたが、彼はそれをとても愛しています。しかし、英語で読み書きすることは彼には難しすぎる。しかし、彼は30年近く日本語を勉強しており、自分のはがきを書いて受け取りたいと思っています。誰かが私を助けてくれることを願っています。
これが私のアルバムです、好きなものを選んでください。
https://drive.google.com/drive/folders/1Ybsk5U6lhUxHxXUHF45_Jtdeexnvp3VX
よろしければ、父に日本語で書いてもらいます。

4 Likes

Hello !

I am wondering if you already found some people from Japan who are willing to write to your father in Japanese language ?

How many more people from Japan are you looking for for your father ?

Please feel free to update anything on this thread. :slight_smile:

1 Like

Hello! My name is Elena, I’m from Belarus, but currently live in Poland. I’m interested in swaps from Japan. Look for new art cards from Japanese museums. My offer art cards album

I’ve just removed some posts.
Please don’t answer to penpal requests, if you are not from Japan.

Hi, I’m looking for a pen pal that live in Japan. I love hello kitty specifically but all characters are super cool. I’m also trying to learn Japanese so if you have any tips that would be greatly appreciated!

1 Like

Hello,こんにちは,

My name is Geoffroy, I am 41 years old men and I live in central France. I would like to have a Japanese correspondent, in order to share on various subjects, such as daily life, culture, our respective countries… Any subject is of course welcome.
A few words about myself: I have traveled to Japan a few times and it leaves me with memorable memories. I like many things, nature, photography, aviation and automobiles, watching films, cooking, video game, history … I am a positive person who likes to see the bright side of life.
I can write in letters or on postcards at your convenience.
If these few words make you want to be penpal with me, please send me a private message, I will send in first .

Thanks for reading, I’m look forward to heard about you :slight_smile:

2 Likes

hello🖐️私は北京から来た高校生です。普段はサッカーを見たり、日本の漫画を読んだりするのが好きです。お互いにはがきや手紙を出す友達を見つけたいです👏

文通によって結ばれたい😊

初めまして、陳と申します。中国無錫(『無錫旅情』の無錫)出身です。今は、南京の大学で中国古典文化と教育に関する専攻に所属し、修士二年生です。来年の春学期で東京に交換留学生になるつもりので、日本語の活用や日中文化交流を期待しています。よろしくお願いします。

I’m Chen 陳 (last name, or Djen pronounced in Wu dialect) from CHINA.
I live in Wuxi or Nankin in Jiangsu Province in East China. Now I’m for my master degree on Chinese ancient culture. My interests are literature, history, nature and so on.
I would like to make penfriends with guys here. We can talk about our hobbies, different cultures or language learning.

If you are interested, please just reply me. ;-D

post deleted

上海に留学している中国人の女の子です。絵葉書を送り合える日本人のペンパルを探しています。できれば女の子ですが、男の子でも問題ありません。日本語は話せないので、翻訳ソフトを使うしかありません!

Hello! I’m from Singapore but I would like to swap some Gudetama goods! Hello! I am not sure if this is widely available especially in Japan but I saw these Gudetama omamori online and now I’m obsessed! (photo taken from this website: https://togojinja.or.jp/)



(this shrine: Hie Daijinja, 2 Chome-14-7 Oda, Kawasaki Ward, Kawasaki, Kanagawa 210-0846, Japan)

Gudetama is my favourite character (its a lazy egg from Sanrio) so I would love to collect some merch of him! If anyone has some merch to swap with me I would love to get some! In turn I can swap for postcards, philatelic items, or limited edition hello kitty soft toys (mcdonalds’ collection) if you’re into that - I’ll show you what I can possibly get! thank you :slight_smile:

想和日本人交换明信片,如果可以的话,请给我留言,我会把地址发给您

Hello, I am looking for someone to send my three Studio Ghibli Postcards back. The postcards will come in an envelope with a small bag of stickers. I would like to find someone in Japan to send the postcards back to me. you need to decorate my postcards with those stickers I offer, and you can keep the rest stickers if there are some left over.

1 Like

Hi, my name is Tal.
I am looking for a female penpal living in Japan.
Age preference would be 12-20. I would like to exchange cute simple letters or postcards.
Some of my interests include: Sanrio (Hello kitty specifically), Japanese and Korean tv shows, cats, and weird and cute stamps from Japan.
PM me if you’re interested! :slight_smile:

Hello! My name is Wen :slight_smile:
I am looking for a female penpal living in Japan (I live in California, USA)
Age preference is around 25~30.

I enjoy drawing! If you’re into Japanese pop-culture/anime, let’s be friends ^-^

I would also like to swap watashi dayori (わたしだより) postcards!
Thanks :smiley:

拝啓。
私は中国広東省出身の中学生です。私は日本の文化と日常生活に興味があります。あなたも私とあなたの日常を話すことができます。私は日本文学が大好きです。この投稿は日本語で書かれていますが、私は日本語を勉強したことがありません。私たちの間のコミュニケーションは英語が中心です。私の詳細については、私のpostcrossingプロフィールを見ることができます。ありがとうございました。