So poetic and so beautiful; thank you for the translation!
1 Like
A county existed in history and now belongs to Taizhou city, Zhejiang province.
Thank you very much for your help!
Please help me: I would love to know where is this beautiful place and what is written in Chinese on my card.
In advance thanks a lot!
The specific place may be mentioned on the other side, but not in the front.
Life, like a drawing board, is yet to be painted. It awaits you, to write, to paint, from green, blue, to a riot of colour. In so doing, a pale life becomes the most beautiful painting; a dull life turns into a beautiful sight to behold.
3 Likes
Thank you so much for your translation @yirobinson
You’re right there is some printed text on the other side, looked like the editor’s address 
Thank you for having a look
Unfortunately no location info, even no editor’s address…just some advertising texts.
As the card was sent from Shanghai, it might be a photo of 上海豫园, a classical garden in the modern city.
3 Likes
Bingo! You did it, you found the right spot! Thank you so much @yirobinson The images from the Chinese wikipedia show the side from my postcard.
3 Likes
His name is “Zhiyi志義”
A male name in Chinese
Hello! I need some help. I received postcard with these stamps and I’m really interested in what is depicted on them, it seems to me that is some kind of sea animal (? 
), but I’m not sure. I will be really glad if someone can help me 
1 Like
Thank you! 
1 Like
its a beast. not necessarily one animal but a combo of a couple.
4 Likes
Wow, thanks for the info, it’s so interesting!
Hello ! If you still need some more information. In the museum web page, you can read more details about this jade work : here (and close this subpage by clicking on “X”, you will see large photos of it). When I google this, I also found a video made by the museum. It’s a pity that it’s only in Chinese, however, you can still get some more information from the images if you’d like. Hope this helps a little bit ! : - )
P.S. I was surprised when seeing it is small and its oblique after watching the video. 
6 Likes
Wow! Thank you so much Shui!
1 Like
EDIT: I found someone to help me translate and have sent out the postcard!
Hello everyone
Today I drew the address of a baby Postcrosser, she was born in 2019! Her parents are giving her the postcards sent to her when she is around 5 or 6.
I want her to be able to read the message I write by herself, so I was wondering if someone could help me translate it? The region she lives in speaks predominantly Cantonese.
If you are happy to help me translate, please send me a private message! Thanks 
These are the meaning of “dragon” in Chinese dragon. These words in Chinese calligraphy is a different style of writing.
is it ok now?
1 Like
Yes, it’s okay now. I found someone to help me translate. Thank you for your offer anyway!
Hi!
Could somebody translate what’s written on this postcard, please?
Google lens said it’s about Tentei mountain, but I don’t think it’s the correct name.