Hello, recently I have changed my address and found that some people had sent postcards to me .But ,I didn’t receive any .I don’t know where the problem is ,may be there are some mistakes with my address. So , I want to ask someone to help me by sending a postcard or a letter to my address .I’d appreciate it if you could help me
直接用英语地址给自己寄一张就好。问题一般会出现在投递部的翻译环节，如果试了英文不行那就试试用拼音
我曾经找人从长沙寄了英文给我，但是没有收到，最近我有找人从贵州寄了一个英文挂号给我，看看这一次能不能收到，只是可惜了之前那7张明信片了。无论如何，感谢你！
那估计是英文地址有问题了，或者可以打电话到投递部问问
了解了，待我找时间打下11185
用英语寄一张挂号信就知道问题出在哪了。
我尝试过了，但是柜台强制我加上中文
你好我想知道你已经知道问题出在哪了吗？你还需要帮助的话你可以回复我我可以给你发送信件平信挂号信都可以。
很遗憾，这个问题还是没有解决，目前我可以准确的收到来自中国大陆的邮件，但是来自国外的邮件我还没有收到过，不知道是还在运输的路上，还是因为我的英文地址错误而丢失了
内地互寄信件名址原则上用汉字书写，民族地方内部互寄信件名址可以使用本地通用民族文字书写。恐怕还是请身在外国或港澳台地区的PCer用英文地址寄比较好。也可以考虑不作翻译，只写拼音，以最大限度便利邮局分拣和投递（比如可以直接写“Chan Ye Ji Shu Yan Jiu Yuan”而非“Institute of Industrial Technology”）。