CITY/REGION: Moscow, Russia (Москва, Россия)
MEETUP PLACE: Anticafe “Green Door” Milutisnkiy Peleulok 19/4 (Антикафе “Зелёная дверь” по адресу Милютинский переулок 19/4)
DATE: 29/10/2023
TIME: 13:00
MEETUP PLAN: On this day we are summoned to appreciate the wonderful season of All Hallows’ Eve and drink warming potions from tea leaves and flower nectar. Сome too, if you dare! : )
В этот день мы созваны по достоинству оценить чудесное время года - канун Дня всех Святых - и выпить согревающие зелья из чайных листьев и цветочного нектара. Приходи тоже, если не струсишь! : )
Please DM me for details if you’d like to get some meet up cards!
Для пользователей VK запись на встречные открытки так же ведётся здесь:
https://vk.com/topic-217730906_49330486
4 Likes
EN: The meet up card is up! This time I decided to pay an homage to the 1910s and the long-lasting tradition of sending postcards to greet your loved ones on Hallowe’en. The postcard is a reprint of one of the actual postcards sent during that time - Three black cats flying through the air with Jack-o-lanterns (unknown artist, source - Missouri History Museum/Wikimedia Commons)
Fun fact: same picture (but slightly changed) was used on a menu cover for El Kalah Temple Hallowe’en Ceremonial, hosted on Friday 31st 1913 in Salt Lake City, Utah. It is now a part of The Buttolph collection of menus located in The New York Public Library.
RU: Встречная открытка готова! На этот раз я решила отдать дань уважения 1910-м годам и давней традиции отправлять открытки, чтобы поздравить своих близких с Хэллоуином. Открытка является репринтом одной из реальных открыток, использовавшихся в то время, - Три черных кота, летящие по воздуху с фонариками-тыквами (неизвестный художник, источник - Музей истории Миссури / Викисклад).
Забавный факт: то же изображение (но слегка измененное) было использовано на обложке меню церемонии празднования Хэллоуина в храме Эль-Калах, состоявшейся в пятницу 31 декабря 1913 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Теперь это часть коллекции меню Баттольфа, расположенной в Нью-Йоркской публичной библиотеке.
1 Like
.jpg){kind=link}