30.9.23 WERMSDORF - Covered wagon trip into the bison enclosure - Wermsdorf /Saxony

:world_map: CITY/REGION: Wermsdorf /Sachsen/Deutschland
:pushpin: MEETUP PLACE: Bisongehege Wermsdorf - Sachsendorfer Str. 13 - 04779 Wermsdorf
:calendar: DATE: 30.9.23
:alarm_clock: TIME: 10.30 Uhr
:page_facing_up: MEETUP PLAN: Covered wagon trip to the bison enclosure with guided tour + Bisonbratwurst + Chokolateria Praetsch for coffee, chocolate, ice cream and cake.

Wir treffen uns um 10.30 Uhr in Wermsdorf , Sachsendorfer Str. 13 , am Ende des Wisentgeheges. Dort befindet sich auf dem Gelände der Autoparkplatz .
Am Wisentgehege erwartet uns ein Planwagen (Abfahrt 10.45 Uhr), mit dem wir direkt zwischen der Wisentherde in das Wisentgehege mit einer FĂĽhrung fahren.
Wir werden viel über die Bisons erfahren und können sie mit Möhren füttern.
Sicherlich gibt es auch viele im Mai/Juni geborene Bisonkälber mit ihrem jungen Fell zu beobachten.
Die FĂĽhrung dauert etwa 1 Stunde, mit vielen Fragen etwa 1,5 Stunden und kostet 8,70 Euro pro Person ,da wir unter 20 Personen sind (FĂĽhrungspauschale :130,00 Euro).
Das Wetter kann Ende September sehr schön sein, aber man weiß ja nie!
Ziehen Sie sich also fĂĽr den Planwagen bitte warm an, am besten Zwiebelloock.
Ich möchte nicht, dass jemand krank wird!
Anschließend haben wir die Möglichkeit, einen Imbiss mit Bisonfleisch zu probieren.

  1. Essen auf der Wisentwiese: Wisent-Roster - 4,00 Euro.
    Bison - Burger - 4 ,00 Euro

                Getränke : Wasser -2,00 Euro
                Limo -2,50 ; Radler - 2,50 ;Bier - 2,50 Euro 
    

Wir fahren ca. 500m weiter, zum Chokolatier Praetsch.

  1. Beim Chokolatier Praetsch können wir um ca. 13.00 Uhr eine Suppe essen,
    Kaffee, Eis und Kuchen genieĂźen, Schokolade kaufen,
    Postkarten stempeln und plaudern.
    Tische sind bereits bestellt.
    Ihr könnt mit dem Zug anreisen, entweder bis Dahlen oder Oschatz, dann mit der Buslinie 801 ab Oschatz oder mit der Buslinie 816 ab Dahlen nach Wermsdorf /Hirschplatz.

Ich selbst könnte noch 2 Personen vom Bahnhof Dahlen mitnehmen
(Hin- und Rückfahrt 1. Heidrun+Susanne.+3.—) BITTE BESCHEID GEBEN , wenn jemand mitgenommen werden möchte .
Das Meetup ist fĂĽr ca. 20 Personen geplant und wird bis 17.00 Uhr dauern.

FOTOEINVERSTĂ„NDNISERKLĂ„RUNG:
Jeder , der sich für ein von mir organisiertes Meetup einträgt , erklärt sich mit dem Eintrag in die Liste damit einverstanden , fotografiert zu werden und auch dafür ,das die gemachten Fotos unter den TEILNEHMERN des MEETUP`S zum persönlichen Gebrauch weitergegeben werden dürfen.
Ich bitte die Eltern minderjähriger Kinder , ihre Kinder aus den üblichen Gruppenfotos herauszuhalten , beziehungsweise nicht mit in das Gruppenbild zu stellen.
Danke für das Verständnis !

We meet at 10.30 am in Wermsdorf , Sachsendorfer Str. 13 , at the end of the Wisentgehege. There is a car park on the grounds.
A covered wagon awaits us at the bison enclosure (departure 10.45 a.m.), with which we drive directly between the bison herd into the bison enclosure with a guided tour.
We will learn a lot about the bison and can feed them carrots.
Surely there are also many bison calves born in May/June with their young fur to observe.
The tour lasts about 1 hour, with lots of questions about 1.5 hours and costs 6.50 euros per person.
Afterwards we have the opportunity to try a snack with bison meat.
1st meal at the bison meadow: Bison roast - 4.00 euros.
We drive about 500m further, to the Chokolatier Praetsch.
2.at Chokolatier Praetsch we can have soup at about 13.00,
enjoy coffee, ice cream and cake, buy chocolate,
stamp postcards and chat.
Tables have already been ordered.
The weather can be very nice at the end of September, but you never know!
So please dress warmly for the covered wagon, preferably onion belloock.
I don’t want anyone to get sick!
You can travel by train, either to Dahlen or Oschatz, then by bus line 801 from Oschatz or bus line 816 from Dahlen to Wermsdorf /Hirschplatz.
I myself could take 2 more people from Dahlen station.
(Return journey 1. Heidrun+2.—+3.—) PLEASE PLEASE PLEASE if someone would like to be taken along.
The Meetup is planned for about 20 people and will last until 17.00.

PHOTO CONSENT FORM:
Everybody who signs up for a Meetup organised by me agrees to be photographed and also agrees that the photos taken may be passed on among the MEETUP PARTICIPANTS for personal use.
I ask the parents of underage children to keep their children out of the usual group photos or not to put them in the group photo.
Thank you for your understanding !

Translated with DeepL Translate: The world's most accurate translator (free version)

Größe: A6 (105 x 148 mm)

Größe: A6 (105 x 148 mm)

1.TOM336—Eva —15//30//
2.Eva +1—Gabi—
3.abgesagt//gabina64—Gariela—00//20//—Karten nimmt Heidrun mit !!!
4.heidrunfromGermany—Heidrun—Meetup Potsdam—bez.
5.Mausbaer47—Stephanie—25//25//—per PayPal bez. + verschickt
6.Julchen70 —Meike—25//25//bez.—verschickt
7.Julchen70— +1---------------------------------------
8. Arlett987— Arlett-------------------------------------
9. Andrea (Handuppe) 00// 5 //— bringe ich zum Meetup mit
10.TanjaS—Tanja —10 // 45//—
11.TanjaS—+1
12.Griseknoen—Susanne//10//10//—Meetup Potsdam—bez.
13.Conny1411—Conny—15//15//—per PayPal bez. + verschickt
14.Conny1411—+1
15.Conny1411—+1
16.Lkhrtwg—Elke—Meetup Potsdam—bez.
17.Ilka144—Ilka—5//30//—bez. PayPal —verschickt
18.
19.
20.

3 Likes

Oh Mann hört sich das toll an. Mir blutet das Herz, dass ich da nicht hin kann.

Hallo Tom ! Wir wĂĽrden gern dabei sein. Gabriela (Gabina 64 ) und Manfred.Trage uns bitte ein.

Hallo, Gabriela !
Du und Manfred sind notiert.
Herzlich willkommen !

Hallo, Heidrun ! herzlich willkommen !
Ich wĂĽrde dich gern vom Bahnhof Dahlen mitnehmen und zurĂĽckbringen.
GruĂź , Eva !

Ich wäre gern dabei

Liebe Katrin , ich freue mich ,das du kommst .
Habe dich gerade eingetragen .
Viele GrĂĽĂźe ,Eva !

Sorry, irgendetwas mache ich falsch .
Aus vistaprint kriege ich die Vorlagen fĂĽr die Meetup-Karten nicht raus .
Deshalb habe ich erstmal die puren Vorlagen eingesetzt.
Im Original sind die Daten auf der Karte drauf…

Hallo,

ich wäre auch gern dabei mit meiner Frau Ines. :blush:

Jan

Hallo, Jan und Ines ,
ich freue mich , euch bei diesem Meeting begrüßen zu können .
Einen schönen Sommer , bleibt gesund , Eva !

Ich wĂĽrde gerne teilnehmen. Vielen Dank fĂĽr die tolle Idee!

gelöscht

Hallo Eva,
das klingt ja prima. Auch wenn es noch ein ganzes Stück bis Ende September ist, so möchte ich mich Meike (Julchen70) mit meinem Mann und meine Freundin Arlett (Arlett987) mit ihrem Mann zu dem Treffen anmelden. Das ist ein tolles und interessantes Programm.
Viele GrĂĽĂźe Meike

Hallo Eva,
für das Meet up hast du eine wirklich schöne Idee, vielen Dank.

Kannst du bitte mich (TanjaS-Tanja plus Mann) und Anne plus Kleinkind (unter 2 Jahre) auf die Liste eintragen.

Lieben Dank und einen schönen Abend.

Liebe GrĂĽĂźe Tanja

Hallo Eva, bitte auch die Silvia als Begleitung mit eintragen, danke.

Lg Tanja

Hallo Eva ! Wir würden gern 20 Karten nehmen.Viele Grüße und ein schönes Wochenende.Gabriela und Manfred

Hallo , Gabriela !
Von welchem Motiv möchtest du die 20 Karten ?
1.Motiv oder 2. Motiv .
GrĂĽĂźe,Eva !

Hallo Eva! Bitte pro Motiv 25 StĂĽck. Danke

Hallo Eva ! Ich möchte gern vom 2.Motiv 20 Karten.Vielen Dank und herzliche Grüße von Gabriela.

Hallo Tom,

du musst mich leider von der Liste streichen. Anne + Kleinkind ( Pos. 15). Ich habe da Klassentreffen und habe mir den Termin nicht sofort eingeschrieben. Was echt schade ist, weil das Meetup hört sich wirklich toll an. An alle - viel Spaß und grüßt mir die Bisons.

Viele GrĂĽĂźe Anne