I was wondering: When is it OK to complain about something?
I usually stay away from contacting the admins as to not be a bother and nothing really bad happened to me in all these years.
I have complained once, when I have received a postcard from a Scandinavian member who sent a postcard to me via the senders country’s post office meaing - the sender gave my address to the post office and they sendet the postcard to me.
As to me this was a third party that my address was given to, which according to the guidelines is not OK, I complained.
However the answer was, that in this case this was OK as the address was given to a post office and many users would not be able to participate postcrossing any other way.
So now I am wonderen when should I complain about something?
For example: I send to repeated countries and get many German addresses (which is absolutely OK). However many profiles are completely written in German with no translation into English. I saw that with profiles of people from other countries as well. Not Ok, but should I report every of these profiles?
Or I have cards travelling to postcrossers who have never received a card. One has sent one card, the other has sent 3 cards. My cards are travelling for quite a while and these users have not been online for 2 weeks or 2 month. Should I write to the admins about that?
What I am trying to ask is: When is it OK to complain? What do you complain about officially?
As all admins are doing their Postcrossing jobs in their free time I find it hard to say when to complain and what to suck up. I do not want them to give their time to something that can be avoided.