新人求助帖

#communities:chinese
大家好! 我刚开始玩这个网站,自己琢磨了几周有一些问题想要请教大家!感谢你的帮助

1.当我收到别人明信片时(系统配对的)会出现留言框,发送留言后如果对方回复我了,我只能在我的邮箱里面看到,而不能在这个网站上任何一个地方看到,这是正常的吗?并且这个功能好像没有办法发送图片

2.外国人大多数是不是不喜欢明信片外面套信封?他们会在意盒片和非盒片的区别吗?

3.有的时候会看到RR贴,规则我不是很明白,是不是我应该艾特上一个人的用户名并且私信要他的地址?然后等待我后一个人艾特我来询问我的地址?

4.外国人对于手工明信片是如何定义的?是整个卡面都是自己制作的?还是我在卡背面画一些画也可以算作handmade? 那如果我想要交换手作物品(小的例如钥匙扣)在这个网站是不是不被允许?只能交换手工的明信片?(因为我是手工爱好者,我在研究怎么把作品搞到片上)

5.寄给外国人的明信片一般写什么内容呢?我收到过很多张摘抄的明信片,是不是不可以分享自己的生活?因为我一般开头介绍我自己,中间夸赞对方国家,结尾写点中文祝福对方

6.有时候可以看到开贴求代购明信片的,这个是为什么呢?是因为想要外国的明信片吗?我该哪里去找代购又该具体怎么操作呢?

我的问题有一点多哈哈哈哈哈哈,最近打英文多了有点翻译腔,希望大家有空可以帮助我一下!感谢!

1 Like

oh我的宝翻了这么久终于看到一个中国的了嘤嘤嘤

2 Likes

你这些问题的确是非常初级的问题。可以去贴吧的PC吧里先把精华帖子看一遍,就都知道答案了。 :sweat_smile:

抱歉! 谢谢你的建议!

1.登记时发给别人的留言只能在邮箱看到,只有forum(就是你发这个帖子的论坛)才能随时查看历史私信和发送图片
2.一般是不套信封,因为套信封寄的邮资会更贵,除非对方的profile里注明了需要套信封(有的是因为不想路途上损坏了明信片,也有的不想让邮差看到明信片的图案或背面写的内容等原因)
3.RR(Round Robin)是收寄同一个主题的明信片给组员。比如说你有很多地图主题明信片,并且你也很喜欢收集地图主题,就可以报名参加一个Map RR,把自己的地址私信给host,然后人数达到标准后host会把其他组员的地址私信给你,需要在规定时间内寄出地图主题片给所有组员。
你说的这种玩法是tag(接龙),楼下给楼上寄。tag你楼上的人,然后私信他、她要地址并寄出明信片,然后等着别人接龙来tag你并给你寄。不过也有些tag是offer tag,即楼上给楼下寄(顺序颠倒过来)
4.自己剪贴拼贴装饰的卡或是自己拍的照片打印出来都算handmade。交换手作物品当然可以,不过需要到指定的trade栏目里去交换,交换书签、冰箱贴、钱币、茶包等小物件都很普遍。
5.简单介绍下自己名字,平时喜欢干啥,随意分享点自己的生活就好。不建议摘抄,因为收寄明信片的意义在于通过明信片认识更多人和更多国家的风土人情。夸赞对方国家我觉得没必要硬夸,你也可以写写自己去对方国家旅游的经历,如果并没有去过,也可以写写自己对对方国家的认知,比如名人、景点、著名的影视作品。有的用户也会在自己profile里提供一些话题,可以简短回答下。写中文祝福记得写翻译
6.有的人喜欢一些系列明信片,比如blue cats、inge look、gotochi等只有国外网站才买得到的原版正版片,你要是有兴趣可以买。可以搜下微信小程序“信人社”,这是一个国内明信片交流平台,可以找到很多同好和明信片相关信息

6 Likes

太感谢啦!