[TALK] Postkartenversand ins Ausland - Infos und Tipps

Nach Russland schreibe ich immer Kyrillisch, soweit die Adresse auch so angegeben ist.
Ich finde, das ist überhaupt nicht schwierig, da viele der Buchstaben unseren ähneln

Chinesische Adressen male ich ab. Ich zoome die Schrift ziemlich groß und dann geht es eigentlich.
Habe auch schon öfter Feedback erhalten:
Von “niedlich, du schreibst wie ein Kind, das noch lernt” bis “Das ist dir sehr gut gelungen” war schon alles vertreten.
Mittlerweile ist es so, dass meine Zeichen nicht mehr ganz so riesig wie anfangs sind und meistens alles, was in eine Zeile gehört auch in eine Zeile passt.

9 Likes

Nun versuche ich mich doch mal an diesen computerlesbaren Ziffern, mal gucken, ob das was bringt.

Haha, habe ich heute auch mal versucht. Die Achten finde ich allerdings so seltsam (sieht aus wie’n Kistenstapel :face_with_hand_over_mouth:) , dass ich bei dem Code mit 2 Achten drin das Ganze noch “normal” daneben geschrieben habe :sweat_smile:
Außerdem habe ich nach langer Zeit mal wieder n Luftpostaufkleber draufgepappt. Müsste jetzt also flott gehen wie nix

Mit Kyrillisch habe ich noch nicht versucht, da ich aber einigermaßen japanisch schreiben kann (sprechen geht deutlich besser), schreibe ich auch chinesische Adressen, obwohl die Schriftzeichen doch schon unterschiedlich sind, viele chinesische Zeichen gibt es so im japanischen nicht.

@Bille üben auf Rechenpapier hilft, 2x2 Kästchen pro Zeichen, da bekommt man dann die Proportionen besser hin.

1 Like

Guter Tipp. Danke Duesseljin. Werde ich bei Gelegenheit mal versuchen.

Die eckigen Dinger habe ich unten links geschrieben, etwa da, wo auf den russischen Kuverts die Kästchen dafür sind und bin gespannt, @paradonym, ob das hilft. Ins Adressfeld habe ich die normalen Ziffern geschrieben.

Hab’s jetzt auch mal versucht, die Karte die ich heute geschrieben habe war sowieso eine russische und hatte diese Boxen. Ich hab mich schon immer gefragt wofür die da sind :sweat_smile:

sagt bescheid ob ihr da irgendwas bemerkt. Nach meinem Gefühl ging es schneller wenn man dem Russischen System entsprach.

da es hier so viel anklang findet - das Bild von https://www.wikiwand.com/en/Postal_codes_in_Russia

Das ist auf beinahe jedem russischen Umschlag:

Ich müsste tatsächlich auch ausprobieren ob es was bringt auch noch die schwarzen Markierer-Striche zu zeichnen. Und ich habe tatsächlich nie die richtige Position genutzt. Auch bei meiner einen heutigen Karte nicht.

1 Like

Hoffentlich denke ich dran… aber wenn die innerhalb von Tagen in der südtrussischen Wildnis registriert wird, dann sollte mir das schon auffallen.

Edit: Mist, ich habe die 2 falsch gemalt.

1 Like

ist mir manchmal auch passiert. Machte an sich keinen großen Unterschied, ich denke dass das auch Russen mal vorkommt und das System deshalb auf den Fall gut trainiert ist.
Mit der Zwei passiert mir das auch ständig:

Vielleicht haben die Russen wegen meinem russischen Vornamen aber auch ein bisschen Rücksicht :slight_smile:

1 Like

Gibs zu, Du schreibst Давай Давай auf die Karten, damit es schneller geht! :wink:

3 Likes

auch wenn der Vorname russisch ist, bin ich kein Russe :wink: Ohne Übersetzer komm ich da nicht weit. Nur spricht mich jeder Russe in russisch an wenn er meinen Vornamen liest.

1 Like

Jetzt wollte ich auch mal die computerlesbaren Zahlen versuchen und was ist? Ich ziehe kein Russland :rofl:

Hab ich auch nicht behauptet.

Welch ein schweres Schicksal! :sneezing_face:

1 Like

Ich mache das nie mit diesen russischen Zahlen (und ich fang jetzt auch nicht damit an), weil ich nämlich gar nicht finde, dass Russland so schrecklich langsam ist. Ich schreibe allerdings die Adressen immer auf Russisch - aber ich habe damals, als ich damit angefangen habe, keinerlei Effekt bemerkt. Ich mache das eher, weil ich sowieso auf Russisch schreibe und mir Kyrillisch gefällt.

Ich glaube, man kann sich da auch verrückt machen. :wink:

2 Likes

Es ist halt die Frage, was man als langsam definiert. Ich finde, dass vier Wochen nach Moskau schon viel sind. Und wenn diese eckigen Postleitzahlen helfen, warum dann nicht? Die Adressen male ich möglichst auf kyrillisch ab.

1 Like

Von meinen letzten 20 Karten haben nur drei überhaupt länger als drei Wochen gebraucht. Die letzten Monate zusammengenommen haben meine Karten nach Russland im Median 15 Tage gebraucht - das sind gerade mal zwei mehr als in die USA. Für mich schreit das nicht danach, unbedingt etwas optimieren zu müssen. :wink: Aber ich will ja um Gottes willen niemanden aufhalten, vielleicht bringt’s ja wirklich was.

1 Like

Ich probier es halt mal, vielleicht bringt es ja was.