Just send directly from USA. Check out my experiments here: Experiment: Delivery Times from USA to Russia via intermediary methods
I believe the stance postcrossing has taken is the standard relative to what official postal services communicate. It’s probably best to universally follow this standard rather than speculate, despite overwhelming anecdotal evidence that USPS isn’t enforcing the suspension.